WhatsApp führt endlich die heiß ersehnte Transkriptionsfunktion für Sprachnachrichten ein. Besonders in lauten Umgebungen oder unterwegs ist das ein echter Gamechanger.
Lange Sprachnachrichten, die sich beim Abhören in die Länge ziehen, gehören damit der Vergangenheit an. Stattdessen liefert die Textversion der Nachricht eine schnelle und praktische Möglichkeit, den Inhalt ohne Lautsprecher oder Kopfhörer zu erfassen. Eine Funktion, die vor allem unterwegs und in hektischen Situationen einen klaren Vorteil bietet.
Transkriptionsfunktion aktivieren
Die Transkription der Sprachnachrichten erfolgt direkt auf dem Gerät des Empfängers und bleibt durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung stets geschützt. WhatsApp selbst hat keinen Zugriff auf die Sprachnachrichten oder die erstellten Transkripte, was die Privatsphäre der Nutzer sicherstellt.
Die neue Funktion ist standardmäßig deaktiviert, lässt sich jedoch einfach aktivieren. Dazu geht man in die Einstellungen, wählt den Punkt „Chats“ und aktiviert die Option „Transkriptionen von Sprachnachrichten“. Zusätzlich muss die bevorzugte Sprache ausgewählt werden, die entweder sofort oder beim nächsten WLAN-Kontakt heruntergeladen werden kann.
Um eine Sprachnachricht zu transkribieren, muss die Nachricht einfach lange gedrückt gehalten und die Option „Transkribieren“ ausgewählt werden. Wichtig zu wissen: Der Absender oder die Absenderin der Nachricht kann das Transkript nicht einsehen.
Es gibt jedoch einige Einschränkungen und Fehlerquellen: Die Transkription funktioniert nicht, wenn die Sprache der Sprachnachricht nicht unterstützt wird oder die Spracheinstellung für die Transkriptionen nicht mit der Sprache der Nachricht übereinstimmt. Auch Hintergrundgeräusche können dazu führen, dass das Transkript ungenau oder fehlerhaft ist.
Verfügbare Sprachen
Die Transkriptionsfunktion von WhatsApp unterstützt unter iOS 16 eine Vielzahl von Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch und Arabisch. Mit iOS 17 kommen zusätzlich Dänisch, Finnisch, Hebräisch, Malaiisch, Norwegisch, Schwedisch und Thai hinzu.
Auf Android-Geräten ist die Funktion aktuell nur für Englisch, Portugiesisch, Spanisch und Russisch verfügbar. In einem Blogpost hat WhatsApp versprochen, in den kommenden Monaten weitere Sprachen hinzuzufügen.
