Das Anime-Prequel War of the Rohirrim entführt uns in vertraute Orte und lässt uns auf bekannte Figuren aus Der Herr der Ringe treffen.
In der Neuinterpretation durch die Augen von Direktor Kenji Kamiyama dürfen wir uns auf die Rückkehr von Miranda Otto als Éowyn freuen, die ihre Rolle erneut verkörpern wird. Auch Saruman soll in dieser Erzählung wieder auftauchen. Aber Saruman ohne Christopher Lee? Immerhin ist der Schauspieler bereits vor knapp 10 Jahren verstorben.
Bitte akzeptieren Sie YouTube-Cookies, um dieses Video abzuspielen. Wenn Sie dies akzeptieren, greifen Sie auf Inhalte von YouTube zu, einem Dienst, der von einer externen dritten Partei bereitgestellt wird.
Wenn Sie diesen Hinweis akzeptieren, wird Ihre Wahl gespeichert und die Seite wird aktualisiert.
Lee soll zurückkehren — ohne KI
Der verstorbene Schauspieler Christopher Lee soll in War of the Rohirrim als Saruman zurückkehren — und das ganz ohne KI, wie Produzentin Phillipa Boyens mitteilte. Boyens sagte gegenüber TheOneRing.net, dass die Entscheidung auf einem Brief basiere, den sie vor Lees Tod im Jahr 2015 erhalten habe, sowie auf Gesprächen mit Lees Frau, Birgit Kroencke. Nach dem erfolglosen Versuch, jemanden zu finden, der Lees Stimme als Soundalike einfangen könnte, verwendet War of the Rohirrim stattdessen alternative Aufnahmen einer Textstelle aus Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere, in der Saruman Galadriel fragt: „Benötigen Sie Hilfe, meine Dame?“ während ihrer Begegnung mit dem Nekromanten in Dol Guldur.
Bitte akzeptieren Sie YouTube-Cookies, um dieses Video abzuspielen. Wenn Sie dies akzeptieren, greifen Sie auf Inhalte von YouTube zu, einem Dienst, der von einer externen dritten Partei bereitgestellt wird.
Wenn Sie diesen Hinweis akzeptieren, wird Ihre Wahl gespeichert und die Seite wird aktualisiert.
Boyens erklärte, dass Lees Frau eben jenes Gefühl hatte, das auch Peter Jackson in seinem Herzen empfand: dass Sir Christopher das tatsächlich gewollt hätte. Also habe man in seine Aufzeichnungen geschaut und so noch einmal die Möglichkeit gehabt, Lees Stimme zu hören – nicht nur beim Sprechen der Zeilen, sondern auch, wie er während der Aufnahmen mit ihnen sprach.
„Wir basierten [unsere Recherche] auf einer Zeile aus Der Hobbit… und wir dachten, okay, das ist eine Zeile, bei der wir sehen können, wie viele Takes er davon gemacht hat. Können wir das nutzen? Können wir eine neue Interpretation finden und [die Zeile] ein wenig verändern?“ fuhr die Produzentin fort. „Und unser großartiges Team hat es geschafft. Es handelt sich um einen authentischen Ausschnitt aus Christopher Lees Darbietung, der auf dieser Zeile beruht.“, so Boyens.
KI in der Unterhaltungsbranche
Dennoch sorgt die Zukunft der KI-Technologie für jede Menge Diskussionen, insbesondere wenn es um den Einsatz von Künstlicher Intelligenz in der Unterhaltungsbranche geht. Dabei geht es nicht nur darum, verstorbene Schauspieler wieder zum Leben zu erwecken, sondern auch darum, dass lebenden Schauspielern dadurch möglicherweise weniger Chancen bleiben. Daher ist es schön zu sehen, dass War of the Rohirrim diesen extra Schritt gegangen ist, um die umfangreichen Archive von Der Herr der Ringe zu nutzen und die Dinge so authentisch wie möglich zu halten.
Boyens jedenfalls ist überzeugt: „Um ehrlich zu sein, wussten wir nicht, ob wir [DIE eine Zeile] finden könnten. Wir haben nur vorsorglich gesagt: ‚Lasst uns sehen, ob es jemanden gibt, der die Stimme nachahmen kann.‘ Natürlich weiß ich, dass das Internet sagen wird, dass es bestimmt eine Million Menschen gibt, die Christopher Lees Stimme nachahmen könnten, aber wisst ihr was? Ich glaube nicht. Ich bin so froh, dass wir seine eigene Stimme verwendet haben.“
